Форумы Технос: Астра Раскрой на Болгарском языке - Форумы Технос

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

Астра Раскрой на Болгарском языке

#1 Пользователь офлайн   v.telev 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 10 February 11

Отправлено 10 February 2011 - 16:31

Я есть болгарский язык для Астра Раскрой?
0

#2 Пользователь офлайн   Technos 

  • Администратор
  • PipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 3320
  • Регистрация: 03 July 09

Отправлено 10 February 2011 - 16:50

Просмотр сообщенияv.telev (10 February 2011 - 16:31) писал:

Я есть болгарский язык для Астра Раскрой?


Да. Язык интерфейса программы Астра Раскрой определяется в зависимости от языка Windows. Сейчас есть локализации для языков:
русский, английский, болгарский, немецкий, турецкий.

У Вас Windows на болгарском языке?
0

#3 Пользователь офлайн   v.telev 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 10 February 11

Отправлено 10 February 2011 - 16:54

Просмотр сообщенияTechnos (10 February 2011 - 16:50) писал:

Да. Язык интерфейса программы Астра Раскрой определяется в зависимости от языка Windows. Сейчас есть локализации для языков:
русский, английский, болгарский, немецкий, турецкий.

У Вас Windows на болгарском языке?


Нет - у меня английский. Так удобно, а Астра нужна для работа с заказчиком - что бы понимали все на родном языке.
0

#4 Пользователь офлайн   Technos 

  • Администратор
  • PipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 3320
  • Регистрация: 03 July 09

Отправлено 10 February 2011 - 17:01

Просмотр сообщенияv.telev (10 February 2011 - 16:54) писал:

Нет - у меня английский.


Понятно. Тогда и Астра Раскрой будет на английском. До понедельника 14 февраля мы приготовим специальный релиз программы - будет только болгарский язык.
0

#5 Пользователь офлайн   v.telev 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 10 February 11

Отправлено 10 February 2011 - 17:03

Просмотр сообщенияTechnos (10 February 2011 - 17:01) писал:

Понятно. Тогда и Астра Раскрой будет на английском. До понедельника 14 февраля мы приготовим специальный релиз программы - будет только болгарский язык.

Спасибо за оперативность - хочу попробовать так как у нас нет ничего на родном языке!
0

#6 Пользователь офлайн   Technos 

  • Администратор
  • PipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 3320
  • Регистрация: 03 July 09

Отправлено 14 February 2011 - 16:17

Мы собрали специальную версию на Болгарском языке:
http://www.techno-sy...g-setup5-bg.zip
3103 kB

Сейчас мы начали работу над возможностью переключения языков в программе. Т.е. скоро будет так, что язык можно будет выбрать и не понадобится собирать специальный релиз для этого.
0

#7 Пользователь офлайн   v.telev 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 10 February 11

Отправлено 14 February 2011 - 18:33

Огромное СПАСИБО! Скачаю!
0

#8 Пользователь офлайн   Technos 

  • Администратор
  • PipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 3320
  • Регистрация: 03 July 09

Отправлено 15 February 2011 - 09:49

Если что-то будет не так - говорите. Мы протестировали болгарскую локализацию. Но вдруг что-то недосмотрели...
0

#9 Пользователь офлайн   terovich 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 18
  • Регистрация: 25 June 10

Отправлено 15 February 2011 - 14:02

Учет на английском
Прикрепленное изображение: 2011-02-15_135940.png
0

#10 Пользователь офлайн   Technos 

  • Администратор
  • PipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 3320
  • Регистрация: 03 July 09

Отправлено 15 February 2011 - 14:40

Просмотр сообщенияterovich (15 February 2011 - 14:02) писал:

Учет на английском


Это шаблоны отчетов. Они редактируются. Посмотрите в папке x:\Program Files\Astra R-Nesting\Reports лежат эти шаблоны. Формат файлов - XML. Если у Вас есть редактор, позволяющий редактировать эти файлы, то Вы можете открыть их и ввести свой текст. Если нет - может дадите вариант перевода мне в любом формате (Word и пр.), тогда мы отредактируем шаблоны и включим их в дистрибутив.
0

#11 Пользователь офлайн   terovich 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 18
  • Регистрация: 25 June 10

Отправлено 15 February 2011 - 14:50

Просмотр сообщенияTechnos (15 February 2011 - 14:40) писал:

Это шаблоны отчетов. Они редактируются. Посмотрите в папке x:\Program Files\Astra R-Nesting\Reports лежат эти шаблоны. Формат файлов - XML. Если у Вас есть редактор, позволяющий редактировать эти файлы, то Вы можете открыть их и ввести свой текст. Если нет - может дадите вариант перевода мне в любом формате (Word и пр.), тогда мы отредактируем шаблоны и включим их в дистрибутив.

Понятно - сделаю и выложу здесь.
0

Поделиться темой:


Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей